Née en 1967 à Alger, Nathalie Lopparelli fait ses premiers tirages à Picto Delambre en travaillant sur des photographies de William Klein. Formée, à l'atelier Pictorial par Georges Fèvre (tireur de Robert Doisneau et Henri Cartier Bresson) et Voya Mitrovitch (tireur de Joseph Koudelka), en réalisant des tirages de Doisneau et Werner Bishof.

En 1990, elle devient le tireur personnel de Sébastiao Salgado. Elle réalise ses tirages de lecture, tirages d'expositions, d'édition, et tirages de collection. Elle travaille occasionnellement sur les tirages de presse de Magnum.

En 1992, dans l'atelier d'Yvon le Marlec, elle tire des photographies de Lartigue (d'après plaques de verre), Brassaï, Gérard Rondeau...

En 1993, elle crée l'atelier Fenêtre sur Cour, en collaboration avec Lola Van de Velde. Atelier spécialisé dans le tirage argentique baryté noir et blanc artisanal.

Depuis 2000, elle assume seule l'activité de l'atelier.